謝潘端叔惠紅梅 其八

宋代 • 樓鑰

人閒丹桂亦微黃，未見紅葩解有香。
惟喜此花兼衆美，麝臍薰徹絳紗囊。

譯文：

在人們的認知裏，那庭院中悠閒生長的丹桂花朵顏色也是微微泛黃的，可從未見過紅色的花朵還能散發香氣呢。
我唯獨喜愛這紅梅，它兼具了衆多美好品質，就好像用麝香薰透了那紅色的紗囊，香氣馥郁迷人。