謝潘端叔惠紅梅 其六

宋代 • 樓鑰

舊見寒花蠟蔕紅，寧知沁入雪膚中。
絕憐金谷佳人墜，到地餘香散曉風。

譯文：

以前曾見過那寒冬中開放、花蒂如蠟般泛着紅色的花朵，哪裏會想到那紅色竟像是沁入瞭如冰雪般潔白的肌膚裏。
真讓人無比憐惜啊，這紅梅就好似金谷園裏的佳人墜地一般，即便落到地上，那殘餘的香氣還在清晨的微風中飄散。