謝潘端叔惠紅梅 其三

宋代 • 樓鑰

爲君手種向南堂，誤認昌州移海棠。
元是玉妃生酒暈，帳中仍帶返魂香。

譯文：

爲你親手把紅梅種在了向南的廳堂前，旁人竟錯以爲是從昌州移栽來的海棠花。

實際上啊，這紅梅就像是玉妃喝醉了酒，臉上泛起了紅暈，而且它還帶着如同傳說中返魂香一般的迷人香氣，彷彿置身於帳幕之中都能被這股香氣縈繞。