謝潘端叔惠紅梅 其一

宋代 • 樓鑰

舊家桃李種河陽，今日紅梅自楚湘。
根墢送春君意重，爲移絕豔到吾鄉。

譯文：

過去，有人在河陽種下桃李，如今，這紅梅是從楚湘之地而來。
你帶着這紅梅的根土，將春天一同送了過來，可見你情意深重，把這絕美的紅梅移栽到了我的家鄉。