千佛閣

宋代 • 樓鑰

平橫雲棟塞空虛，倒影仍臨碧玉壷。
千佛威光歸寶所，九霄宸藻粲河圖。
人天共嘆未曾有，燕雀相驚不敢逾。
試問南詢童子看，化城曾見此樓無。

譯文：

千佛閣那橫着的樓閣棟樑高聳入雲，彷彿把天空的空曠都填滿了，它的倒影映照在如同碧玉壺般清澈的水面上。

閣內千尊佛像散發着威嚴的光芒，它們彷彿都歸向了那神聖的佛國寶地；天子題寫的辭章高懸在閣中，如天上的河圖般燦爛輝煌。

無論是天上的神仙還是地上的凡人，都共同感嘆這千佛閣是前所未有的壯觀景象；就連燕雀飛過這裏，也會相互驚惶，不敢逾越到閣內。

我想問問曾向南方遊歷詢道的善財童子，你在那些化城之中，可曾見過像這樣的樓閣呢？