环村踏雪 其一

宋代 • 楼钥

一冬求雪雨还晴，賸喜春朝见玉霙。
不为偶同佳客到，谁能深入乱山行。
云窗雾阁知何限，玉树琼枝到处明。
更唤轻舟同稳泛，小谿何似剡谿清。

译文：

整个冬天都盼着下雪，可每次都是下雨之后又放晴了，让人好不失望。令人格外欣喜的是，在这春日的早晨终于见到了飘飘洒洒的雪花。

若不是偶然间和志同道合的好友一同前来，又有谁会深入这连绵起伏的群山之中，踏雪而行呢？

这山间云雾缭绕，那一处处如云雾笼罩着窗户楼阁般的景致不知有多少。而满树的积雪就像玉树琼枝一样，在四周闪耀着明亮的光。

真想再叫上一艘小船，稳稳地在水上泛游。眼前这小小的溪流，和那清幽的剡溪相比，又有何不同呢？