送季舅汪江州 其一

宋代 • 樓鑰

清直如公天自知，晚年百順了無虧。
九成臺下方還旆，五老峯前又擁麾。
題坐喜逢陳仲舉，據牀好繼庾元規。
太平散吏無由到，倚聽中和樂職詩。

譯文：

像您這樣清正剛直的人，上天自然是知曉的。到了晚年，您事事順遂，沒有任何缺憾。

您在九成臺下剛剛結束一段任職歸來，接着又要到五老峯前執掌一方事務。

在您治理的地方，能遇到像陳仲舉那樣禮賢下士的人是令人欣喜之事，您坐在公堂之上，就如同庾元規一樣有威嚴且能擔當重任。

我只是個清閒自在、沒有什麼重要事務的小官吏，沒有機會到您任職的地方去。只能在一旁傾聽人們讚頌您治理有方、百姓安居樂業的美好詩篇。