送季舅汪江州 其一

宋代 • 楼钥

清直如公天自知，晚年百顺了无亏。
九成台下方还旆，五老峰前又拥麾。
题坐喜逢陈仲举，据床好继庾元规。
太平散吏无由到，倚听中和乐职诗。

译文：

像您这样清正刚直的人，上天自然是知晓的。到了晚年，您事事顺遂，没有任何缺憾。

您在九成台下刚刚结束一段任职归来，接着又要到五老峰前执掌一方事务。

在您治理的地方，能遇到像陈仲举那样礼贤下士的人是令人欣喜之事，您坐在公堂之上，就如同庾元规一样有威严且能担当重任。

我只是个清闲自在、没有什么重要事务的小官吏，没有机会到您任职的地方去。只能在一旁倾听人们赞颂您治理有方、百姓安居乐业的美好诗篇。