少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵

宋代 • 楼钥

东楼旧日史君家，盛德于今说孟嘉。
昼锦门墙再兴起，乌衣巷陌倍辉华。
虽无崔氏联三戟，肯学杨家簇五花。
尤喜桂枝香不断，藏书满屋是生涯。

译文：

在那东楼之处，从前是少潜兄你家居住的地方。如今提起你们家的高尚品德，就如同当年的孟嘉一样为人所称赞。

昼锦坊的门墙如今再度兴建起来，这就好似乌衣巷那样，变得更加光彩荣耀。

虽然你们家不像崔氏家族那样有三根画戟彰显荣耀（唐代只有官三品以上的官员门前才能列戟），但也绝不会去学杨家那样奢侈张扬（杨家指杨贵妃家族，凭借杨贵妃得宠而显贵一时，生活奢华）。

更令人欣喜的是，你们家族科举中第的荣耀如同桂枝的香气一样绵延不断。平日里，家中满是藏书，这就是你们的生活写照和精神追求。