送淳尉海陵並寄示潚 其二

宋代 • 樓鑰

處己幸寡過，居官勿願餘。
動成經歲別，賸寄幾行書。
公退仍多學，心清任索居。
但知行所職，通塞聽何如。

譯文：

在對待自己方面，慶幸能少犯過錯；爲官任職時，不要有過多的貪求。
我們動不動就要分別一整年，你要多多寄幾封書信給我。
公事辦完退堂之後還要多學習，內心清淨的話即使獨居也無妨。
只要做好自己職責範圍內的事，仕途是順利還是艱難就隨它去吧。