送淳尉海陵並寄示潚 其一

宋代 • 樓鑰

二子俱從宦，重親足自怡。
汝能行幼學，吾豈恨輕離。
平日自知己，真心更與誰。
臨文有遺忘，此是憶兒時。

譯文：

你們兄弟二人都踏上了仕途去做官，父母雙親心裏該是十分欣慰的。
你能夠踐行小時候所學的道理和品德，我又怎會因你遠離我而感到遺憾呢。
平日裏你就知道自己的志向和追求，你那一片真心又能交付給誰呢。
當我提筆寫這詩文時有些記憶模糊了，這大概是因爲回憶起你們小時候的事啊。