送曾南仲寺丞守永嘉

宋代 • 楼钥

六和久坐趣归鞭，却送旌麾水竹边。
无说可裨新令尹，有诗重送老同年。
城隅绿竹今安否，庭下朱栾定俨然。
回首东州真梦境，羡君此去若登仙。

译文：

我在六和塔这儿久坐之后，催着自己要赶紧回去了，却又来送别你前往那水竹环绕的永嘉任职。

我实在没有什么建议能对新上任的你有所帮助，只能再写首诗送给你这位老同窗。

永嘉城角的绿竹如今是否还安然无恙呢，官府庭院里的朱栾树想必依旧整齐地生长着。

回首我在东州的过往，真如同梦幻一般，真羡慕你此次前往永嘉，就好像要去仙境一般。