劉德修右史去國示所和從父東谿及楊子直詩走筆次韻 其二

宋代 • 樓鑰

東谿詩似老彌明，傾蓋論詩絕點塵。
筆墨爲供無盡藏，江湖乞得自由身。
出門遠送成惆悵，無計相留更主臣。
但願皇天開老眼，不應空谷滯斯人。

譯文：

東谿的詩作就如同老彌明的一般，超凡脫俗。我們初次相逢就暢快地談論詩歌，氛圍純粹得沒有絲毫世俗的塵埃。

他的筆墨彷彿能取用那無盡的寶藏，揮灑出一篇篇佳作。如今他如同從江湖中求得自由之身，灑脫自在。

我出門遠遠地送他離去，心中滿是惆悵之感。卻又沒有辦法把他留下來，實在是讓人不知所措。

只希望皇天能夠睜開眼，讓有識之士看到他的才華，不應該讓這樣的人才長久地滯留在這空谷之中，得不到施展抱負的機會。