次盧國華提刑所寄韻

宋代 • 樓鑰

持節歸來上粉闈，祇今一節又何之。
樂天好句追長慶，元亮高風挹義熙。
我恨別多仍會少，君雖去速豈來遲。
閩山荔子燻晴晝，莫惜登臨賸賦詩。

譯文：

你手持符節完成使命歸來進入朝廷中樞任職，可如今又要帶着那一份使命奔赴何方呢？

你就像當年的白居易，筆下能寫出如同長慶年間那般絕妙的詩句；又有着像陶淵明一樣，在義熙年間就爲人所欽佩的高尚風骨。

我遺憾咱們分別的日子多，相聚的時光少。你雖然這次離開得迅速，但以後再來相見也不會晚呀。

福建山間的荔枝在晴朗的白晝散發着香氣，你可不要吝惜登臨山水，多多賦詩留存吧。