送倪正父侍郎使虏

宋代 • 楼钥

经帷亲见犯天颜，口伐何劳抗可汗。
故国应悲周黍稷，遗黎犹识汉衣冠。
殊邻谍报终难测，累岁要盟恐易寒。
驰至金城上方略，始知颇牧在金銮。

译文：

在经筵之上，我亲眼目睹您倪正父侍郎敢于冒犯天子威严，直言进谏。如今出使敌国，您只需凭借犀利的言辞去交涉，哪里还需要以武力去对抗敌国的首领呢。

那沦陷的故地，想来如同昔日周室衰微时，人们看到故都长满黍稷而悲叹一样，也会让人为之哀伤。而那沦陷区的百姓，至今应该还记得我们大宋的衣冠服饰，不忘自己的故国。

那异国的情报终究难以揣测，多年来签订的盟约也恐怕很容易就会变得形同虚设，失去效力。

您奔赴那边境要地，献上安邦定国的策略，这时人们才知道，原来您这样如同战国名将廉颇、李牧一般的人才就在朝廷之中。