訪留昭文於範村山閒不得見

宋代 • 樓鑰

黃扉處士掩松關，小立松風去住難。
可嘆山中真宰相，未容神武掛衣冠。

譯文：

留昭文這位曾在朝廷身居高位的隱士緊閉着那松林間的房門，我在松濤吹拂中稍稍站立，內心糾結，不知是該離去還是繼續等待。

真讓人感嘆啊，這位隱居山中、有宰相之才的人，卻還沒能像古人那樣，及時地辭官歸隱、安享閒適。