題尤延之給事所藏葛仙翁徙居圖

宋代 • 樓鑰

莫言傢俱少於車，藥裹衣囊自有餘。
老婦親攜三稚子，仙翁獨玩一篇書。
羊牛相與趨新築，雞犬無因戀故廬。
到處山頭有丹井，不知如此幾遷居。

譯文：

不要說葛仙翁家當比車載的還少，其實他的藥包和衣物行囊還是頗爲充足的。

老婦人親自帶着三個年幼的孩子，而仙翁獨自專注地把玩着一本書。

羊和牛相互結伴朝着新蓋好的住所走去，雞和狗也沒了理由再留戀舊居。

每個山頭都有曾經煉丹留下的丹井，真不知道像這樣的遷居已經有多少次啦。