送衛清叔著作提舉淮東 其四

宋代 • 樓鑰

羨君持節拜庭闈，未老雙親看綵衣。
若過蓋公煩問信，坐曹日念舊遊稀。

譯文：

真羨慕你啊，你帶着皇帝授予的符節回家拜見父母。父母還沒到垂暮之年，你就能在他們面前盡孝，如同身着綵衣的老萊子一樣承歡膝下。

如果你路過蓋公居住的地方，麻煩你替我去問候一下他的消息。我每日坐在官署裏辦公，時常感慨過去一起遊玩的時光是多麼稀少、珍貴啊。