秋日懷國仲觀

宋代 • 樓鑰

四明聳秀一溪流，曾記經行十里秋。
行李今從何處住，宦遊自笑幾時休。
兒時故舊今誰在，老去光陰不借留。
贏得東歸訪丘壑，約君同上釣魚舟。

譯文：

四明山高聳秀麗，一條溪流潺潺流淌。我還記得曾經漫步在那十里的秋色之中，景色如畫，令人難忘。

如今，你出門在外遠行的行李又安置在了何處呢？我不禁自我調侃，這在外爲官四處奔波的日子，什麼時候纔是個頭呀。

回想起兒時的那些故交好友，如今還有誰尚在人世呢？歲月無情，人漸漸老去，時光從不肯爲我們停留片刻。

只盼着我能夠早日回到東邊的家鄉，去探訪那些山間的溝壑美景。到那時，我一定要約你一同登上釣魚的小船，在山水之間悠然度日。