寄题汪端明坟庵真如轩 其一

宋代 • 楼钥

山藏佳处竹藏庐，见说离家百里余。
已矣空求真学士，伤哉闲杀老尚书。
后生自恨登门晚，壮岁宁忘跪履初。
怅望九京那可作，此心徒切慕相如。

译文：

在那青山之中藏着一处绝妙的地方，翠绿的竹林环绕着一座庐舍。听说这个地方距离家乡有一百多里远。

如今一切都已过去，那位真正有学识的学士已经离世，只留下一片虚空。令人悲伤的是，那位德高望重的老尚书也清闲地离开了人世。

我这些后辈真是遗憾，没能早点登门拜访。当年我年少时求学的情景怎能忘记呢，就像张良为黄石公跪履那样的虚心求教。

我惆怅地遥望那九泉之下，人已逝去无法复生。我的内心只能徒然地深切倾慕着像司马相如那样的贤才。