富覽亭

宋代 • 樓鑰

城郭佔佳勝，眼高貞白鼉。
霜天開浩蕩，雲屋湧嵯峨。
四面山總好，東窗江最多。
腳跟盤巨石，吞吐任風波。

譯文：

這座富覽亭所在的城郭佔據了極佳的地勢，站在亭上極目遠眺，目光比貞白先生沈約所看到的更爲高遠。

在這霜華滿天的日子裏，眼前的天地無比開闊浩蕩；白雲繚繞下的房屋層層疊疊，就像湧起的奇峯一般。

亭子四面的山巒各有各的美妙之處，而從東邊的窗戶望去，能看到最多的江景。

富覽亭的根基穩穩地盤踞在巨大的岩石之上，彷彿不管江上風波如何洶湧起伏，它都能從容應對，自在地“吞吐”着這一切景象。