又次鄭性之懸尉韻 其四

宋代 • 樓鑰

爰居集魯要先知，飛雪侵春久已疑。
慚愧風師幸安靜，敢將虎口鬭龍癡。

譯文：

這首詩相對比較有古意，下面是它的現代漢語譯文：

那爰居鳥聚集到魯國，這其實早該有所察覺和預知啊。冬末春初的飛雪紛紛揚揚，許久以來我都對這異常的氣候感到懷疑。

真得感謝那風師，幸好它安安靜靜，沒有興風作浪。我又怎敢在虎口一般危險的境地，去像癡人鬥龍那樣做不自量力的事呢。

注：“爰居集魯”是個典故，《國語·魯語上》記載，有海鳥爰居停留在魯國東門之外多日，當時有人認爲這是不祥之兆。這裏可能表示對一些異常現象要提前有所洞察。