又次鄭性之懸尉韻 其一

宋代 • 樓鑰

槁項疲農病夏畦，喜聞煙雨四天垂。
旋尋秔稻供糜粥，驚見新香玉滿匙。

譯文：

瞧那農人們一個個瘦骨嶙峋，夏日裏在田地裏勞作，累得疲憊不堪，就像生了一場大病。他們天天盼着能下場雨，這天啊，終於令人欣喜地看到那如煙似霧的細雨在天地間紛紛揚揚地飄落。

很快地，他們就去田裏尋找成熟的粳稻，打算用這些稻穀煮成粥。當煮好粥盛到碗裏時，他們驚訝地發現，那粥啊，就像新出爐的美玉一樣，滿滿一勺子都是那散發着清香的白粥。