又次徐仲宗通判韻

宋代 • 樓鑰

老龍破蟄斬幽關，亂滴天飄不復慳。
可但甘霖驅旱魃，自然涼氣滿人寰。
民心徒切焦熬甚，神力毋勞指顧間。
遙想清都應表賀，紫宸軒陛曉催班。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

那如同老龍衝破蟄伏的雷聲，好似利刃斬開了幽閉的關卡，雨點紛紛揚揚從天飄落，毫不吝嗇。
這場雨可不只是像甘霖一樣驅趕了旱魔，自然也讓涼爽的氣息瀰漫了整個人世間。
百姓們此前心裏急切地承受着如在火上煎熬般的乾旱之苦，而這降雨的神奇力量卻彷彿在不經意間就達成了，無需過多的操作。
我遙想着在那清都天庭裏，衆神應該都在慶賀這場降雨，在皇宮的紫宸殿中，天色破曉，官員們正被催促着上朝排班呢。