又次徐仲宗通判韵

宋代 • 楼钥

老龙破蛰斩幽关，乱滴天飘不复悭。
可但甘霖驱旱魃，自然凉气满人寰。
民心徒切焦熬甚，神力毋劳指顾间。
遥想清都应表贺，紫宸轩陛晓催班。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首宋诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那如同老龙冲破蛰伏的雷声，好似利刃斩开了幽闭的关卡，雨点纷纷扬扬从天飘落，毫不吝啬。
这场雨可不只是像甘霖一样驱赶了旱魔，自然也让凉爽的气息弥漫了整个人世间。
百姓们此前心里急切地承受着如在火上煎熬般的干旱之苦，而这降雨的神奇力量却仿佛在不经意间就达成了，无需过多的操作。
我遥想着在那清都天庭里，众神应该都在庆贺这场降雨，在皇宫的紫宸殿中，天色破晓，官员们正被催促着上朝排班呢。