梅仙岩

宋代 • 樓鑰

梅山遺蹟若爲尋，怪石崚嶒一徑深。
未必當時真隠處，清風自覺襲衣襟。

譯文：

想要找尋梅仙曾經留下的遺蹟，這可真不是一件容易的事兒。眼前只有一條幽深的小路，兩旁怪石嶙峋，曲折蜿蜒地向前延伸着。

其實啊，也不一定這裏就是梅仙當年真正隱居的地方。可當我走在這山間，那股清涼的風輕輕吹拂過來，就好像是梅仙的高潔清風一般，不知不覺地就撲到了我的衣襟之上。