上史太傅 其三

宋代 • 樓鑰

袞繡堂中語夜分，幾將經史細評論。
不知世上三公貴，祇是東湖八行孫。

譯文：

在那裝飾華麗的袞繡堂中，我們一直交談至深夜，好幾次還仔細地對經史進行評論探討。

在我眼中，您根本不在意世間三公的尊貴地位，您只是東湖踐行八行的賢人的後代，始終堅守着良好的品德與家風。

注：“八行”在宋代有特定含義，宋徽宗大觀元年，詔以“孝、悌、睦、姻、任、恤、忠、和”爲“八行”，這裏推測詩中是指具有這樣美好品德傳統的家族背景。