中秋

宋代 • 樓鑰

歲歲當秋半，人人待月明。
絕憐今夜賞，更勝去年晴。
光彩澄高露，氛埃廓太清。
衆心方閔雨，卻望暮雲生。

譯文：

每年到了秋季的中間，也就是中秋這個時候，每個人都滿心期待着能看到那明亮的月亮。

我格外珍惜今晚這次賞月的機會，今晚的天空比去年中秋還要晴朗。

那月光皎潔，在高空的秋露中顯得格外澄澈，天地間的塵埃都被這清朗的月色一掃而空，天空格外明淨。

大家之前還一直憂心着秋雨不斷，可現在呢，卻又盼着傍晚時分能生出些雲彩來。