洛社老僧聽琴 其一

宋代 • 樓鑰

宴坐蕭齋不作勞，謂予何事走蓬蒿。
從容試問今年幾，手植黃楊三丈高。

譯文：

在幽靜的書齋裏安靜地坐着，清閒自在不操勞。老僧人看到我，便問我爲何要奔波於荒草野地之中。我和他從容地聊起來，試着問他今年高壽幾何，他並沒有直接回答，只是說自己親手種下的黃楊如今已經長到三丈那麼高了。