洛社老僧听琴 其一

宋代 • 楼钥

宴坐萧斋不作劳，谓予何事走蓬蒿。
从容试问今年几，手植黄杨三丈高。

译文：

在幽静的书斋里安静地坐着，清闲自在不操劳。老僧人看到我，便问我为何要奔波于荒草野地之中。我和他从容地聊起来，试着问他今年高寿几何，他并没有直接回答，只是说自己亲手种下的黄杨如今已经长到三丈那么高了。