天姥嶺

宋代 • 樓鑰

剡水迂迴徹底清，濫觴從此一泓澄。
曉來蠟屐衝寒上，踏碎山頭十里冰。

譯文：

剡溪的水彎彎曲曲地流淌着，清澈得能看到水底。它的源頭就從這裏開始，最初只是一汪澄澈的小水潭。

清晨時分，我穿着木屐，冒着寒冷往山上走去。一路上，我把山頭那綿延十里的薄冰都給踏碎了。