陪沈虞卿使君遊錢園

宋代 • 樓鑰

休沐無官事，公庭且放衙。
城中尋勝地，道上引高牙。
潭府臨芳徑，東巖玩物華。
山林真敻絕，棟宇謝豪奢。
陶令親栽菊，秦侯晚種瓜。
裴公餘綠野，六一醉琅玡。
幽阪森三友，飛橋粲百花。
樹深藏曲折，谷險路谽谺。
道院羅星斗，禪房供釋迦。
鼇峯思御氣，畫舸想乘槎。
佳處城環雉，吟邊路遶蛇。
登山攜翠袖，喝道屏銀檛。
井市花相映，湖陂柳半遮。
高歌驚野鳥，疊鼓亂鳴蛙。
陛級青珉滑，鞦韆彩旆斜。
叢篁穿嫩筍，芳草綻新葩。
靜憩方開宴，徐行更試茶。
僊醪斟瑪瑙，玉指奏琵琶。
清絕囂塵遠，蒼茫望眼賒。
詩情彌海嶠，飲興渺天涯。
賢尹民同樂，名郎子克家。
才高修月戶，筆妙補天媧。
揮麈風流勝，憑欄笑語誇。
追風慚款段，倚玉媿蒹葭。
逸韻迷春蝶，清歡接暮鴉。
舞茵收地錦，畫燭照籠紗。
耋稚欣相告，輿臺靖不譁。
微風朝趁馬，好雨夜隨車。
土脈興原隰，霖膏潤甲芽。
相將勸耕去，和氣滿桑麻。

譯文：

這是一首詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

休假的時候沒有官府的事務纏身，公堂也暫時停止辦公。
在城中尋覓風景優美的地方遊玩，出行時儀仗隊威風地引導着前行。
潭府臨近芬芳的小徑，我們來到東巖欣賞美好的景物。
這裏的山林真是清幽隔絕，房舍也沒有那種奢華的氣息。
就像陶淵明親自栽種菊花，秦侯晚年種瓜那樣閒適。
如同裴度有綠野堂，歐陽修醉遊琅琊山一般自在。
幽靜的山坡上松、竹、梅“歲寒三友”森然挺立，飛橋上百花燦爛地開放。
樹木幽深，隱藏着曲折的小徑，山谷險峻，道路顯得深邃空曠。
道觀裏星辰般羅列着各種神像，禪房裏供奉着釋迦牟尼佛像。
望着鼇峯，彷彿能御氣飛昇，看到畫船，就想起乘槎遊天河的故事。
美景之處有城牆環繞，吟詩的小路蜿蜒如蛇。
登山遊玩帶着歌女相伴，出行時不用銀檛喝道。
市井中繁花相互映襯，湖岸邊柳樹半掩着景色。
高聲歌唱驚起了野鳥，密集的鼓聲攪亂了青蛙的鳴叫。
臺階上的青石光滑，鞦韆上的彩旗傾斜。
竹林中鑽出鮮嫩的竹筍，芳草間綻放出新的花朵。
安靜地休息後開始擺開宴席，慢慢行走還品嚐新茶。
用瑪瑙杯斟滿美酒，歌女潔白的手指彈奏着琵琶。
這裏清幽至極，遠離塵世喧囂，視野蒼茫，令人心曠神怡。
作詩的情思瀰漫在海邊的山巒，飲酒的興致飄向遙遠的天涯。
賢明的知州與百姓一同歡樂，有名的公子能繼承家業。
您才華高超，如同能修補月亮的高手，文筆精妙，好似女媧補天一般。
揮動拂塵盡顯風流，憑欄談笑令人誇讚。
我騎着慢馬，自愧比不上您的風采，站在您身旁，如蘆葦般自慚形穢。
高雅的韻味讓春蝶都着迷，歡快的聚會一直持續到暮鴉歸巢。
收起舞場上華麗的地毯，畫燭照亮了籠罩的紗幕。
老老少少都欣喜地相互轉告，下人也安靜不喧譁。
早晨微風相伴騎馬出行，夜晚好雨如同跟隨車子灑落。
雨水滋潤了平原和低溼之地，潤澤了種子和新芽。
接下來就要一起去勸勉農耕了，祥和的氣息將佈滿桑麻田。