鹿伯可郎中園池雜詠 松嶺

宋代 • 樓鑰

翠雲深處曳枯筇，插碧堂堂十八公。
全似華陽隠君子，掛冠歸去聽松風。

譯文：

在那如同翠綠色雲朵般的松林深處，我拄着乾枯的竹杖緩緩漫步。眼前，那挺拔地插立在碧空之下的，是堂堂的十八棵蒼松。

這些蒼松啊，全然就像是隱居在華陽的君子。它們彷彿是那些摘下官帽，辭官歸隱，靜靜地聆聽着松間清風的高人。