自柯山歸再過蒼嶺

宋代 • 樓鑰

雨後過蒼嶺，平生行路難。
危層驚步滑，絕澗覺心寒。
就嶺山逾險，趨平谷更盤。
年來輕世故，不作險塗看。

譯文：

在一場雨後我再次路過蒼嶺，這可真是我這輩子遇到的艱難行程啊。
陡峭的山坡上，道路溼滑，每走一步都讓我心驚膽戰；幽深的山澗就在一旁，望下去只覺得陣陣寒意湧上心頭。
沿着山嶺前行，山勢越發險峻；朝着平坦的谷地走去，道路卻依舊曲折盤旋。
這些年我歷經世事，心態也變得豁達，不再把這樣危險的路途當作可怕的事情了。