自柯山归再过苍岭

宋代 • 楼钥

雨后过苍岭，平生行路难。
危层惊步滑，绝涧觉心寒。
就岭山逾险，趋平谷更盘。
年来轻世故，不作险涂看。

译文：

在一场雨后我再次路过苍岭，这可真是我这辈子遇到的艰难行程啊。
陡峭的山坡上，道路湿滑，每走一步都让我心惊胆战；幽深的山涧就在一旁，望下去只觉得阵阵寒意涌上心头。
沿着山岭前行，山势越发险峻；朝着平坦的谷地走去，道路却依旧曲折盘旋。
这些年我历经世事，心态也变得豁达，不再把这样危险的路途当作可怕的事情了。