贈寶藏老道源

宋代 • 樓鑰

骨相昂藏澗底松，平生禪窟盡從容。
幾年大隠清暉閣，今日來瞻獨秀峯。
打破畫瓶無罣礙，大開飯店喜迎逢。
今朝且逐征途去，何日重來聽曉鍾。

譯文：

這位寶藏老道源，身姿挺拔就如同那生長在山澗底部的蒼松，平日裏在禪窟修行總是那麼從容淡定。

多年來他像一位大隱之士，隱居在清暉閣，如今來到這能瞻仰獨秀峯的地方。

他已勘破虛幻，就像打破了那虛幻的畫瓶，內心沒有絲毫的牽掛與阻礙，還大大方方地廣開善緣，如同打開飯店熱情地迎接各方來客。

今天我只能暫且踏上征途離去，不知道哪一天還能再次回來，聆聽清晨寺廟悠揚的鐘聲。