送春 其一

宋代 • 樓鑰

飛花一片減風光，不待紅稀意已傷。
今歲餘春能幾許，浮生此日更須忙。
隴頭有雨麥初秀，林下無人蘭自芳。
夜倚疎欞誦佳句，好風如水月如霜。

譯文：

一片飛花飄落，就使得春日的風光減少了一分，還沒等到繁花稀疏，我的心中就已滿是傷感。

今年剩下的春光還能有多少呢？這短暫虛幻的人生，到了如今這個時候更要忙碌不停。

田埂那邊下着雨，麥子剛剛抽出了穗兒；樹林下面沒有人來往，蘭花獨自散發着芬芳。

夜晚，我倚靠在稀疏的窗欞旁誦讀着美妙的詩句，清涼的風如同流水一般，皎潔的月光好似寒霜。