秋意次林致甫宗丞韻

宋代 • 樓鑰

河漢秋來浄，飛星一點過。
好風吹暑盡，疎雨送涼多。
紈扇收團月，桃笙卷細波。
自知恩到骨，欹枕夢無何。

譯文：

秋天到了，銀河顯得格外澄澈乾淨，有一顆流星一閃而過。
一陣宜人的好風，將夏天的暑氣全都吹散了，稀疏的秋雨帶來了更多的涼意。
那團扇就像一輪圓月，如今被收了起來；竹蓆好似細波一般，也被捲了起來。
我自己知道所受的恩情已經深入骨髓，於是斜靠着枕頭，在美夢中度過這閒適時光。