又次王瑞安韻

宋代 • 樓鑰

雲鎖千峯碧，泉飛百尺湫。
山蹊驚險絕，洞府足深幽。
谷靜搖虛箔，巖高臥老虯。
賈胡還似我，到處輒遲留。

譯文：

雲霧繚繞，將那一座又一座碧綠的山峯緊緊鎖住，一眼望去，只覺朦朧又神祕。百尺高的瀑布從崖頂飛瀉而下，落入深潭之中，濺起層層水花，發出震耳的聲響。

山間的小路又險又陡，崎嶇難行，每走一步都讓人提心吊膽，生怕一個不小心就失足滑落。而那幽深的洞府更是充滿了神祕的氣息，彷彿隱藏着無數不爲人知的祕密。

山谷格外寂靜，微風輕輕拂過，就像搖晃着虛設的簾子一般，發出細微的聲響。高高的懸崖之上，怪石嶙峋，有的形狀好似一條沉睡的老虯龍，靜靜地臥在那裏，彷彿在守護着這片山林。

那些往來經商的胡商和我一樣，每到一個地方，就會被當地的美景所吸引，總是忍不住多停留一會兒，捨不得離去。