登蕺山

宋代 • 樓鑰

晚步蕺山上，休辭腳力窮。
八松不礙眼，萬里欲乘風。
逸興浮滄海，高歌徹太空。
羲之不可見，猶得想胸中。

譯文：

傍晚時分，我邁着步子登上蕺山，可別嫌自己腿腳乏力就停下腳步。

山上那八棵松樹並沒有遮擋我的視線，我彷彿生出了乘風直上、遨遊萬里的豪情。

我逸興飛揚，好似要隨着那滄海的波濤一同起伏，放聲高歌，歌聲彷彿要響徹整個宇宙空間。

可惜啊，像王羲之這樣的人物已經無法得見，不過我仍然能夠通過想象，去揣度他那寬廣的胸懷和非凡的才情。