渡扬子

宋代 • 楼钥

江豚吹浪雨飕飗，望断天涯人白头。
一舸乘风渡扬子，数鸥导我过瓜州。

译文：

江豚在江中翻腾，掀起层层波浪，风雨交加，冷风飕飕地吹着。我极目远眺那遥远的天边，岁月匆匆，人已渐生白发。
我独自驾着一艘小船，趁着风势横渡扬子江。几只海鸥在前方飞翔，就好像是在引导着我顺利地经过瓜州。