攜家再遊姚江

宋代 • 樓鑰

又作泛舟行，浮家一葉輕。
潮生江外晚，月比夜來明。
雲盡天容徹，風高水氣清。
五湖乘興去，何苦慕功名。

譯文：

我又一次帶着家人乘船出遊啦，我們就像一片輕盈的葉子漂浮在江上，載着一家人悠悠前行。

傍晚時分，江潮漸漸湧起，在江的遠方翻湧。夜晚來臨，月亮升起來了，今晚的月亮比以往的夜更加明亮皎潔，灑下銀白的光輝。

天空中，雲朵漸漸消散，整個天空顯得無比澄澈、空曠，就像被清洗過一樣。江面上，風呼呼地吹着，把水汽都吹得清新宜人。

此情此景，真讓人有像范蠡一樣乘興去遊五湖的衝動啊。我不禁思索，又何苦去追逐那功名利祿呢？