初出燕山

宋代 • 樓鑰

去國三千里，還家第一程。
都緣人意樂，便覺馬蹄輕。
落日催心速，飛雲逐望生。
莫嫌歸去晚，猶得趁清明。

譯文：

我離開國都已經有三千里遠啦，如今踏上了回家的第一段路程。
這都是因爲我的心情格外愉悅，所以就感覺馬兒的腳步都輕快起來了。
那西沉的落日好像在催促着我快點兒趕路，我凝望遠方，彷彿飛雲也在隨着我的目光一起奔騰。
可別嫌棄我回家的時間晚呀，好在還能趕得上過清明節呢。