初出燕山

宋代 • 楼钥

去国三千里，还家第一程。
都缘人意乐，便觉马蹄轻。
落日催心速，飞云逐望生。
莫嫌归去晚，犹得趁清明。

译文：

我离开国都已经有三千里远啦，如今踏上了回家的第一段路程。
这都是因为我的心情格外愉悦，所以就感觉马儿的脚步都轻快起来了。
那西沉的落日好像在催促着我快点儿赶路，我凝望远方，仿佛飞云也在随着我的目光一起奔腾。
可别嫌弃我回家的时间晚呀，好在还能赶得上过清明节呢。