山陰道中 其一

宋代 • 樓鑰

昨望山陰古道中，蕺山直上最高峯。
今朝更踏山陰道，卻向雲間認八松。

譯文：

昨天我在山陰的古道上舉目遠望，那蕺山高高矗立，一直向上延伸到最高峯。

今天早晨我再次踏上這山陰的道路，此時我抬頭望向雲霧繚繞之處，努力辨認着那八棵松樹。