代求子紹上魏邸壽詩

宋代 • 樓鑰

皇家基業天與隆，金枝玉葉槃石宗。
我皇聖德摩蒼穹，朱邸森列慶所鍾。
仲氏吹箎何雝雝，雲夢八九羅心胸。
羣經讀遍巾箱中，筆端豪氣舒長虹。
殿前玉佩聲冬瓏，天人眉宇輝宸楓。
大名起魏茅士封，黃旛豹尾雙鎮雄。
宣城名郡煩憑熊，政績越過黃與龔。
樓前疊嶂橫雲空，佳句不減玄暉工。
賢王易鎮甬水東，陽春有腳皆仁風。
百蠻面內文軌同，坐清聚蟻驅屯蠭。
碧海萬里樓船通，天子神聖非臣功。
薰風入弦槐陰濃，新荷泛綠榴花紅。
曉來佳氣飛青蔥，驚詫野老田家翁。
簫鼓動地光融融，堂上帝子方雍容。
清旦燕賀簪笏叢，負弩小吏隨登龍。
由來降靈自神崧，難老何用齊喬松。
年年箕翼壽兩宮，捧觴戲彩俱無窮。

譯文：

皇家的基業乃是上天給予並使之興隆昌盛，皇室的子孫如同金枝玉葉，是國家穩固的宗族根基。我們當今皇上聖明的德行直抵蒼穹，諸多藩王府邸整齊排列，皆是福慶所匯聚之處。

二王爺與兄弟間情誼和睦，就像吹奏箎一樣和諧融洽，他胸懷寬廣，有着像雲夢澤那般廣闊的才略。他把衆多經典都熟讀於心，就彷彿那些經典都存於他的巾箱之中，筆端流露出的豪邁氣勢猶如舒展的長虹。

他在宮殿前行走時，玉佩發出冬瓏的聲響，那超凡的容貌和氣質，如同天人一般，在宮殿的紅楓映襯下光彩照人。他憑藉赫赫大名在魏地被封王，所擁有的黃旛、豹尾等儀仗彰顯着他的尊貴與威嚴，鎮守一方無比雄壯。

他曾到宣城這一著名的郡地任職，如同賢能的地方長官治理百姓，政績超過了漢代的循吏黃霸和龔遂。宣城城樓前層巒疊嶂，橫亙在雲空之中，他在這裏寫下的優美詩句，其精妙程度絲毫不遜色於南齊詩人謝朓。

賢明的王爺後來調任到甬水以東的地方，他所到之處就像溫暖的陽春有腳，處處都洋溢着仁愛的風氣。在他的治理下，周邊的少數民族都誠心歸附，文化和制度趨向統一，他輕鬆地平定了那些小股的叛亂，就像驅趕聚集的螞蟻和蜂羣一樣。

大海萬里，樓船暢通無阻，但這一切都是因爲天子的神聖英明，並非臣子一人之功。

初夏時節，薰風輕拂琴絃，槐樹的樹蔭十分濃郁，新荷泛起綠色，石榴花一片火紅。清晨，祥瑞的氣息青蔥繚繞，讓鄉村的老者和種田的老翁都感到十分驚詫。

慶賀的簫鼓聲震動大地，一片光輝燦爛，王府的廳堂上，王爺神態雍容。清晨，前來祝賀的官員們頭戴簪笏，紛紛聚集，就連揹着弓弩的小吏也跟着沾光前來。

王爺本就是像嵩山之神一樣降下的神靈，哪還用得着像仙人喬松那樣追求長生不老呢。只願他年年爲太后和皇上祈福祝壽，舉杯敬酒、承歡盡孝的歡樂無窮無盡。