题汪宏甫三马图

宋代 • 楼钥

玉花流云照夜白，开元尚想行天街。
韩李郑君俱已矣，健笔谁能如顺斋。

译文：

这三匹马就如同唐玄宗御厩中的名马玉花骢、流云骢、照夜白一样神骏非凡，让人不禁遥想起在开元盛世之时，它们那在天街上昂首阔步的潇洒姿态。

曾经像韩干、李公麟、郑夑这些擅长画马的名家都已经离世了，如今还有谁能像顺斋（汪宏甫）一样，拥有如此刚健有力的笔触，把马画得这般栩栩如生呢？