舊說僊人吳綵鸞,日書切韻歸毫端。 不應神速有如此,令人至今疑稗官。 相傳此事三百載,誰知真跡儼然在。 筆精墨妙信入神,間以朱丹倍晶彩。 法言初爲此韻時,賸裒文字覺後知。 寧知遂經謫僊手,諱字曾闕民與基。 經生矻矻盡精力,摩以歲月或可得。 動翰如飛猶恐遲,一日一揮出心畫。 神僊之說雲渺茫,僊凡配耦尤荒唐。 蕭史弄玉乘鳳去,藍田空說容裴航。 文簫之遇真是否,豈比虛名傳不朽。 五篇歷歷爲全書,始信傳聞是真有。 當時所直才五緡,於今千金價未均。 十年蓋有數百本,未知幾本傳今人。 惜哉字畫太纖細,後日傳之知幾歲。 祇今已有字不全,欲鐫翠珉固非易。 我逾七十方見之,暫借一觀聊自怡。 平生願見心便足,何必更謀身後爲。
題汪季路家藏吳綵鸞唐韻後
過去常聽人說起仙人吳綵鸞,她每日揮毫書寫切韻之書。人們都難以相信書寫速度能如此之快,以至於到現在大家還懷疑這不過是稗官野史裏的虛構故事。
這故事已經相傳了三百年,誰能料到真跡竟然還完好地保存着。這書法筆力精妙、墨色絕佳,真可謂出神入化,其間還點綴着硃紅色,更增添了幾分晶瑩光彩。
揚雄當初創作這部韻書時,收集了大量文字,讓後人對音韻有了更深入的認識。誰能想到它竟然經過了仙人的手,書中避諱的字還空着“民”和“基”。
那些抄書的書生們勤勤懇懇、耗盡精力,花費許多時間或許才能抄完一部。可吳綵鸞運筆如飛還怕速度慢,一天就能一揮而就寫出心中所想。
神仙的說法向來縹緲難尋,神仙與凡人婚配的故事更是荒誕不經。就像蕭史和弄玉乘鳳飛去,藍田也只是流傳着裴航的故事。
文簫與吳綵鸞相遇的事是真是假難以判斷,但吳綵鸞書寫韻書的名聲卻流傳不朽。這五篇韻書完整無缺,這才讓人相信之前的傳聞是真有其事。
當年這韻書只值五緡錢,如今就算出千金也難以求得。十年間大概有數百本流傳,但不知道現在還有幾本傳到了今人手中。
可惜這字寫得太過纖細,日後還能流傳多少年也未可知。如今已經有字殘缺不全了,想要把它刻在石碑上也並非易事。
我年過七十才得以見到真跡,暫時借來觀賞一番,也算是自我愉悅了。這輩子能見到它,心願便已滿足,何必再爲身後之事操心呢。