送潚宰富陽

宋代 • 樓鑰

富春富山水，地勝雄三吳。
壯哉十萬戶，畿邑拱行都。
大江橫吾前，上下萬賈趨。
吾子丞剡川，攝事奸已鉏。
試縣力愈難，勉旃立規橅。
治縣古有譜，近頗多著書。
槹閒愛汝厚，誨語皆良圖。
老我不惜別，所望安官居。
汝亦頗練事，正恐才尚疎。
我以熱肺腸，有求應所須。
遇事費十思，一跌真不虞。
雖當縱心年，兢兢矩不逾。
況汝年方壯，勿恃纔有餘。
據輪始窺井，任誕寧失拘。
三年待汝歸，二親真倚閭。

譯文：

富春江畔的富陽有着豐富秀美的山水，其地勢優越，在三吳地區堪稱雄勝之地。
這裏十分繁華，有着十萬戶人家，作爲京畿之地的城邑，緊緊拱衛着都城。
那寬闊的大江橫在眼前，上下游往來着無數的商賈。
你此前在剡川任縣丞，處理事務時就已經剷除了奸邪。
如今去富陽這個縣任職，難度會更大，希望你努力樹立好的榜樣。
治理縣邑自古以來就有方法，近些年來也有很多這方面的著述。
槹閒對你關愛深厚，他的教誨都是很好的謀劃。
我倒不是捨不得和你分別，只希望你能在任上安穩做事。
你也比較有辦事經驗，只是擔心你的才能還有所欠缺。
我懷着一顆熱忱的心，只要你有需求，我定會盡力相助。
遇到事情要反覆思考，一旦失足犯錯，後果真的難以預料。
雖然我已到了隨心所欲而不逾矩的年紀，尚且還小心翼翼不敢違背規矩。
何況你正當年少，不要仗着自己有些才能就掉以輕心。
就像剛坐到車輪上就開始窺視井口一樣，任性放縱難免會失去約束。
我等着你三年任期滿回來，你的父母也正盼着你平安歸來呢。