分韵送卢国华福建提刑得华字

宋代 • 楼钥

卢侯场屋声，天马腾渥洼。
残膏沾后人，奇芬吐天葩。
来踏九陌尘，去种河阳花。
向来再去国，盛山建高牙。
平生长者誉，静笃语不哗。
古井绝微波，璞玉无纤瑕。
使星照蜀道，惠爱流三巴。
吏奸頼刮磨，民瘼烦搔爬。
田里诵卢公，儿童知国华。
白首尚郎潜，坐曹事如麻。
翩翩拥轺车，去去向合沙。
朝行惜君去，举酒相邀遮。
共登狮子峰，巨石临唅呀。
却来澄湖边，野梅访萌芽。
老柳扫黄叶，枯荷矗寒茄。
棋枰战文楸，醉帽欹乌纱。
伊昔送君行，相去万里赊。
荷君远寄书，得得来东嘉。
一见又成别，感念成咨嗟。
羡君径褰帷，往戍不待瓜。
先寻上水船，何殊泛僊槎。
作粥喜奉姊，上冢仍过家。
此计正未疎，所恨成天涯。
尚几或留行，船鼓毋庸挝。

译文：

卢侯在科举考场上声名远扬，就如同天马在渥洼水中奔腾一般耀眼。他的才学余泽惠及后人，文章如奇异芬芳的花朵在天际绽放。

他曾来到京城，置身于繁华的街道红尘之中，又曾去地方任职，如潘岳治理河阳般有所作为。之前两次离开京城，在盛山树立起了大将的军旗。

他一生都有着长者的美誉，为人沉静笃实，说话从不喧哗浮躁。他像古井一样平静，不起一丝微波；又似未经雕琢的美玉，没有丝毫瑕疵。

作为使者之星照耀蜀道，他的仁爱惠及三巴之地的百姓。他让奸诈的官吏得到惩治，耐心地为百姓消除疾苦。乡村田野间人们都传颂着卢公的美名，连儿童都知晓卢国华。

可惜他到了白发苍苍还只是在郎官的位置上默默任职，处理着堆积如山的公务。如今他轻快地乘坐着轻便马车，朝着合沙方向而去。

早晨大家都惋惜你要离去，纷纷举起酒杯挽留你。我们一同登上狮子峰，巨大的石头下是幽深的山谷。之后又来到澄湖边，探访刚刚萌芽的野梅。

湖边老柳扫落着黄叶，枯荷直立着，宛如寒冷中的茄子。我们在棋盘上用楸木棋子激烈对战，喝醉后乌纱帽都歪歪斜斜。

从前送你出行，我们相隔万里之遥。承蒙你从远方寄来书信，特意来到东嘉。如今一见又要分别，心中感慨不已，不禁叹息。

羡慕你能径直前往福建任职，不等任期结束就奔赴新的岗位。你先去寻找上行的船只，这就如同乘坐着仙槎一般快意。

你还能做粥侍奉姐姐，上坟祭祖又能回家看看。这样的安排其实很不错，只可惜我们从此天各一方。

真希望你或许能留下来，船家先别急着击鼓开船啊。